1
00:00:11,970 --> 00:00:13,596
[فرقعة النيران]
2
00:00:13,680 --> 00:00:16,099
[امرأة] إذا كانت حياة الشخص
كان له نوعه الخاص
3
00:00:16,599 --> 00:00:19,352
ما هو نوع حياتك؟
4
00:00:19,436 --> 00:00:20,895
[تشغيل الموسيقى المضطربة]
5
00:00:24,024 --> 00:00:26,443
عالم غارق في الظلام؟
6
00:00:26,526 --> 00:00:27,694
نوير؟
7
00:00:29,237 --> 00:00:32,365
قصة مثيرة تدور أحداثها في عالم الجريمة الإجرامي؟
8
00:00:38,163 --> 00:00:41,249
أو ربما كوميديا رومانسية؟
9
00:00:49,007 --> 00:00:50,508
[رجل] ماذا يجب أن نفعل أولا يا سيدي؟
10
00:00:55,555 --> 00:00:59,225
[امرأة] بغض النظر عن النوع
أنا متأكد من أن كل حياة ستكون ممتعة.
11
00:01:01,311 --> 00:01:04,189
ولكن لماذا يجب أن يكون
هذا النوع بالنسبة لي؟!
12
00:01:04,272 --> 00:01:05,899
-لديك فقدان الذاكرة.
-[تشغيل الموسيقى المبهجة]
13
00:01:05,982 --> 00:01:09,360
أنت حالة كتاب مدرسي
من فقدان الذاكرة الانفصالي.
14
00:01:09,444 --> 00:01:12,363
أنت غير قادر على التذكر
تفاصيل شخصية مهمة،
15
00:01:12,447 --> 00:01:15,200
بما في ذلك عمرك أو اسمك أو مهنتك.
16
00:01:15,784 --> 00:01:18,870
ربما تكون قد شاهدت هذا النوع من فقدان الذاكرة
في الدراما والأفلام من قبل.
17
00:01:18,953 --> 00:01:19,829
نعم لقد فعلت.
18
00:01:20,914 --> 00:01:24,542
-ماذا؟
-ولكن في الحياة الحقيقية... من كان يظن؟
19
00:01:26,127 --> 00:01:29,464
لا أستطيع أن أصدق
أنا حقا لا أتذكر أي شيء.
20
00:01:29,547 --> 00:01:31,841
لن أقول أنه شائع
كما ترون في الأعمال الدرامية--
21
00:01:31,925 --> 00:01:33,510
ماذا يفعلون عادة في الأعمال الدرامية إذن؟
22
00:01:35,220 --> 00:01:38,973
مم. عادة، بمجرد استيقاظهم،
ويسألون من بجانبهم
23
00:01:39,057 --> 00:01:41,893
بتعبير بريء وفارغ،
"من أنت؟"
24
00:01:41,976 --> 00:01:43,103
شيء من هذا القبيل.
25
00:01:43,186 --> 00:01:46,981
إذن أين هذا الشخص لمن
من المفترض أن أسأل "من أنت؟"
26
00:01:47,065 --> 00:01:48,525
بتعبير بريء؟
27
00:01:48,608 --> 00:01:51,277
لسوء الحظ بالنسبة لك، لا يوجد أحد.
28
00:01:51,361 --> 00:01:52,403
لا يوجد أحد؟
29
00:01:52,487 --> 00:01:56,908
لقد تم قبولك منذ اسبوعين
بعد العثور عليه في حالة فاقد للوعي.
30
00:01:56,991 --> 00:02:02,080
لقد انهارت في الشارع وحدك
وكان جسدك مصابًا بالعديد من الجروح.
31
00:02:02,163 --> 00:02:05,625
وأيضاً وجدنا الأمر صعباً للغاية
للتعرف عليك من خلال بصمات أصابعك.
32
00:02:06,417 --> 00:02:07,710
[شهقت المرأة]
33
00:02:08,211 --> 00:02:09,337
[آهات]
34
00:02:09,420 --> 00:02:10,922
لماذا هم هكذا؟
35
00:02:11,005 --> 00:02:13,883
لقد كانت بصمات أصابعك مجروحة بالفعل
عندما تم العثور عليك.
36
00:02:13,967 --> 00:02:16,803
بما أننا لم نتمكن من التحقق من بصمات أصابعك،
لم نتمكن من التعرف عليك،
37
00:02:16,886 --> 00:02:18,847
لذلك لم يكن لدينا وسيلة
للتواصل مع ولي الأمر.
38
00:02:18,930 --> 00:02:22,308
ثم لماذا لم يكن
التحقيق الخاص بك أكثر شمولا؟
39
00:02:22,392 --> 00:02:24,853
الشرطة تبحث لتحديد
سبب الحادث,
40
00:02:24,936 --> 00:02:28,231
ولكن تم العثور عليك على طريق منعزل
مع عدم وجود كاميرات المراقبة.
41
00:02:28,314 --> 00:02:30,316
كما أنهم لم يتمكنوا من تحديد موقع أي بصمات
42
00:02:30,400 --> 00:02:33,862
على الملابس أو الأحذية
الذي كنت ترتديه عندما وجدناك.
43
00:02:33,945 --> 00:02:37,782
- آسف، دعني أفهم كل هذا.
-مممم؟
44
00:02:37,866 --> 00:02:41,369
لقد تم العثور علي في الشارع منذ اسبوعين
وتم إحضاره إلى هنا.
45
00:02:41,452 --> 00:02:44,956
لم أستطع التعرف على هويتي،
والحادث لغزا أيضا.
46
00:02:45,039 --> 00:02:46,166
وذهبت ذاكرتي.
47
00:02:47,792 --> 00:02:49,002
كان ذلك جيدًا حقًا.
48
00:02:49,085 --> 00:02:50,461
[شهقة] ماذا أفعل الآن؟
49
00:02:50,545 --> 00:02:52,589
سيكون أمرا رائعا
إذا عادت ذاكرتك قريبًا--
50
00:02:52,672 --> 00:02:54,340
وماذا لو لم يعود؟
51
00:02:54,424 --> 00:02:57,510
إذا لم يحدث ذلك،
سيتم وضع علامة عليك كشخص غير معروف،
52
00:02:57,594 --> 00:03:01,848
وبمجرد الانتهاء من علاجك،
سيتم إرسالك إلى منشأة حكومية.
53
00:03:02,807 --> 00:03:03,766
رائع.
54
00:03:06,436 --> 00:03:07,896
لذا، ببساطة،
55
00:03:08,605 --> 00:03:10,773
إنه وضع صعب، أليس كذلك؟
56
00:03:10,857 --> 00:03:13,234
أنت جيد في تنظيم أفكارك.
57
00:03:13,318 --> 00:03:14,402
[ضحكة مكتومة]
58
00:03:14,485 --> 00:03:15,987
هذه علامة جيدة حقا.
59
00:03:18,656 --> 00:03:19,657
[ضحكة مكتومة بشكل محرج]
60
00:03:21,326 --> 00:03:22,202
[تنهدات]
61
00:03:24,579 --> 00:03:27,081
حبنا اللزج
62
00:03:27,165 --> 00:03:28,208
[تتوقف الموسيقى]
63
00:03:28,291 --> 00:03:29,626
من أنت؟
64
00:03:29,709 --> 00:03:33,338
من أنت بالضبط ليتم إحضارك
هنا بعد هذا الحادث المروع؟
65
00:03:33,421 --> 00:03:34,297
[تنهدات]
66
00:03:34,839 --> 00:03:39,469
كيف يمكن أن لا أفعل ذلك حتى
تذكر اسمي؟ [عويل]
67
00:03:40,803 --> 00:03:41,638
هاه؟
68
00:03:43,514 --> 00:03:44,974
يتمسك.
69
00:03:46,768 --> 00:03:47,769
أنا جميلة.
70
00:03:47,852 --> 00:03:49,062
-[تشغيل الموسيقى المبهجة]
-هم.
71
00:03:49,145 --> 00:03:51,856
أوه. ماذا تفعل؟
72
00:03:51,940 --> 00:03:53,149
ماذا لدينا هنا؟
73
00:03:53,233 --> 00:03:56,903
-[شهقت المرأة]
- عبس؟ ما هذا الشكل المذهل؟
74
00:03:56,986 --> 00:03:59,989
إنها المرة الأولى التي أرى فيها نفسي،
ولكن يمكنني التعود على هذا الرقم.
75
00:04:00,073 --> 00:04:03,243
بالرغم من ذلك، إذا بدت هكذا،
كان يجب أن أصبح من المشاهير.
76
00:04:03,326 --> 00:04:04,827
يا! لماذا لم تصبح من المشاهير؟
77
00:04:04,911 --> 00:04:09,540
إذا كان لديك، حتى لو كان لدي فقدان الذاكرة، وغيرها
سيكون الجميع قادرين على التعرف علينا.
78
00:04:12,168 --> 00:04:14,128
[تنهدات] من أنت؟
79
00:04:14,212 --> 00:04:15,630
[أنين]
80
00:04:15,713 --> 00:04:18,341
من هيك كان أنا؟!
81
00:04:18,424 --> 00:04:20,927
[عويل]
82
00:04:23,263 --> 00:04:24,973
[يتنفس بعمق]
83
00:04:28,268 --> 00:04:30,103
بعد أسبوع واحد
84
00:04:30,186 --> 00:04:32,605
[أنين]
85
00:04:32,689 --> 00:04:33,898
[المرأة 1] كما تعلمون،
86
00:04:34,607 --> 00:04:38,569
في هذه الأيام، المرافق التي
توفر الحكومة لطيفة جدًا.
87
00:04:38,653 --> 00:04:39,946
[امرأة 2] هذا ما أقوله.
88
00:04:40,029 --> 00:04:44,450
يقولون أنهم يقومون حتى بتعليم الكوريين الشماليين
الهاربين ومساعدتهم في العثور على عمل.
89
00:04:44,534 --> 00:04:47,036
يجب أن تأخذ هذا
كفرصة لبدء حياة جديدة.
90
00:04:47,120 --> 00:04:49,706
اذهب إلى هذه المنشأة
وحاول معرفة ما تجيده.
91
00:04:49,789 --> 00:04:51,040
يا بلدي!
92
00:04:51,124 --> 00:04:53,251
تمام. دعونا نجرب شيئا.
93
00:04:53,334 --> 00:04:55,420
منذ أن فقدت ذاكرتي
بسبب إصابة في الرأس
94
00:04:55,503 --> 00:04:57,964
إذا قمت بتحفيزه مرة أخرى،
قد يعود.
95
00:04:58,047 --> 00:04:59,424
[المرأة 2] نعم. هذا صحيح.
96
00:05:02,051 --> 00:05:05,263
-[المرأة 3] أعتقد أن طاقتها قد عادت.
-[المرأة 1] مرحبًا يا صغيري. هل تريد بعض الفول السوداني؟
97
00:05:09,350 --> 00:05:11,394
[المرأة 3] يا إلهي! ماذا تفعل؟
98
00:05:11,477 --> 00:05:12,979
[امرأة 2] أوه لا! مهلا يا طفل؟
99
00:05:13,062 --> 00:05:14,647
-[المرأة 1] الخير!
-[المرأة 3] يا عزيزي!
100
00:05:14,731 --> 00:05:15,815
[كل اللحظات]
101
00:05:17,108 --> 00:05:18,651
يبدو أنها ستكون بخير الآن.
102
00:05:18,735 --> 00:05:21,404
[امرأة 2] أوه، الجيز.
لا بد أن يكون هناك حد للجنون.
103
00:05:21,487 --> 00:05:24,699
لماذا تحطم رأسك
في الحائط هكذا؟
104
00:05:24,782 --> 00:05:25,616
طفل.
105
00:05:25,700 --> 00:05:28,286
لكان الأمر أفضل
لتحطيم رأسك بعد ساعة.
106
00:05:28,786 --> 00:05:32,915
إذن بعد أن فارقت الحياة
لقد جاء بعد ذلك بقليل.
107
00:05:33,499 --> 00:05:35,084
-عزيزتك.
-[لهث]
108
00:05:36,711 --> 00:05:39,881
وأخيرا، جاء هنا شخص يعرفك!
109
00:05:39,964 --> 00:05:41,299
-[امرأة 1] أوه!
-[تصفيق]
110
00:05:41,382 --> 00:05:42,258
هل هذا صحيح؟
111
00:05:42,342 --> 00:05:46,679
على ما يبدو، صديقها الخاص بك
لقد كان يبحث عنك في كل مكان
112
00:05:46,763 --> 00:05:49,557
هل أنت جاد؟
يقول أنه صديقي؟
113
00:05:49,640 --> 00:05:51,476
إذن، أين هذا الرجل؟
114
00:05:51,559 --> 00:05:53,561
-انتظر قليلا. وقال انه سوف يكون هنا قريبا.
-[يشهق]
115
00:05:53,644 --> 00:05:58,691
كان صديقك طويل القامة حقًا
وسيم جدا.
116
00:05:59,942 --> 00:06:01,903
اعتقدت أنه كان ممثلا!
117
00:06:01,986 --> 00:06:03,613
[ضحكة النساء]
118
00:06:03,696 --> 00:06:05,281
[امرأة 1] أوه، أنت محظوظة جدًا.
119
00:06:05,365 --> 00:06:07,283
[المرأة 2] آه، إنه من النوع الذي أفضّله تمامًا.
120
00:06:07,367 --> 00:06:08,409
شكرا لله.
121
00:06:08,993 --> 00:06:10,370
[يتنفس بعمق]
122
00:06:10,453 --> 00:06:15,083
كنت أعرف. لا توجد طريقة لذلك
ليس لدي صديق بهذا الوجه.
123
00:06:15,166 --> 00:06:16,376
[تنهدات]
124
00:06:16,459 --> 00:06:19,212
يمكنني أخيرا أن أتعلم عن نفسي.
125
00:06:19,295 --> 00:06:20,963
[زفير] لا بأس الآن.
126
00:06:21,047 --> 00:06:23,257
كل شيء سيكون على ما يرام.
127
00:06:26,302 --> 00:06:29,055
هاه؟ أسمع شخص قادم!
128
00:06:29,138 --> 00:06:31,015
[اقتراب الخطى]
129
00:06:31,766 --> 00:06:33,893
[مسرحيات "قوة الحب" لسيلين ديون]
130
00:06:39,399 --> 00:06:40,358
[فقدان الذاكرة] يا إلهي.
131
00:06:44,278 --> 00:06:46,322
لقد فزت بالجائزة الكبرى.
132
00:06:49,033 --> 00:06:50,201
[رجل] مرحباً يا جدتي.
133
00:06:50,284 --> 00:06:51,119
[تتوقف الموسيقى]
134
00:06:51,619 --> 00:06:53,955
عزيزتي! [ضحكة مكتومة]
135
00:06:54,038 --> 00:06:56,666
هذا هو حفيدي. [ضحكة مكتومة]
136
00:06:57,667 --> 00:06:59,252
-إنه نموذج.
- اه .
137
00:06:59,335 --> 00:07:01,337
-قل مرحبا.
-مرحبًا.
138
00:07:01,421 --> 00:07:02,547
[ضحكة مكتومة حفيد]
139
00:07:02,630 --> 00:07:05,633
-هاه؟ أسمع شخصًا آخر قادمًا.
-[لهث]
140
00:07:06,175 --> 00:07:07,969
[مسرحيات "قوة الحب"]
141
00:07:13,724 --> 00:07:15,268
[تشويه الموسيقى]
142
00:07:16,018 --> 00:07:17,395
[تشغيل الموسيقى المبهجة]
143
00:07:20,481 --> 00:07:21,899
[الطبيب يلهث]
144
00:07:23,067 --> 00:07:24,152
[تتلاشى الموسيقى]
145
00:07:24,235 --> 00:07:26,863
سمعت الخبر؟
حول كيف وصل الوصي الخاص بك أخيرا؟
146
00:07:26,946 --> 00:07:29,323
-[لهث]
-هل ندعوه للدخول؟
147
00:07:31,993 --> 00:07:33,703
انها مستعدة بالنسبة لك.
148
00:07:34,829 --> 00:07:37,123
[مسرحيات "قوة الحب"]
149
00:07:40,334 --> 00:07:43,212
صالة هونغ للملاكمة
150
00:07:43,296 --> 00:07:46,007
["عين النمر" من مسرحيات Survivor]
151
00:07:52,555 --> 00:07:53,514
[فقدان الذاكرة] هاه؟
152
00:07:54,932 --> 00:07:58,227
من هو هذا الملاكم القذر الجائع المظهر؟
153
00:07:58,311 --> 00:08:00,605
-[رنين الجرس]
-[تشغيل موسيقى غريبة الأطوار]
154
00:08:04,484 --> 00:08:08,571
لماذا يقف الصبي الجائع أمامي؟
155
00:08:09,572 --> 00:08:10,740
اذهب إيون ساي.
156
00:08:13,326 --> 00:08:16,245
هل حقا لا تتذكر شيئا؟
أنت لا تعرفني أيضاً؟
157
00:08:16,329 --> 00:08:17,580
[إيون ساي] هاه؟
158
00:08:18,247 --> 00:08:19,123
نعم.
159
00:08:19,207 --> 00:08:20,791
[إيون ساي] وأفضل ألا أعرف.
160
00:08:23,920 --> 00:08:25,046
مهلا، هذا أنا.
161
00:08:25,546 --> 00:08:26,422
[إيون ساي] لا.
162
00:08:27,465 --> 00:08:29,050
-جانغ تاي ها.
-[إيون ساي] مستحيل.
163
00:08:29,133 --> 00:08:31,719
[يتنفس بشكل مرتعش] هيا...
164
00:08:32,345 --> 00:08:33,387
إنه أنا، أنت…
165
00:08:33,471 --> 00:08:34,430
[شهقات داخليا]
166
00:08:34,514 --> 00:08:35,431
[تاي ها] ...صديقها.
167
00:08:35,515 --> 00:08:37,225
[الصراخ داخليا]
168
00:08:37,308 --> 00:08:38,809
[تشغيل الموسيقى المبهجة]
169
00:08:39,644 --> 00:08:40,728
لقد تأثرت، أليس كذلك؟
170
00:08:41,354 --> 00:08:45,024
لقد بحث في كل مستشفى في سيول،
جيونجي ومنطقة العاصمة بأكملها
171
00:08:45,107 --> 00:08:48,152
لمدة ثلاثة أسابيع، فقط للعثور عليك.
172
00:08:49,111 --> 00:08:49,946
[إيون ساي] أنا...
173
00:08:50,530 --> 00:08:54,408
لقد قيل لي أنه كان طويل القامة ووسيمًا،
مثل الممثل.
174
00:08:54,909 --> 00:08:57,537
[المرأة 3] إطاره
تبدو قوية مثل الباب.
175
00:08:57,620 --> 00:09:00,915
- مثل بايك إيل سيوب عندما كان أصغر سناً.
-إنه يبدو مثل بارك جيون هيونج بالرغم من ذلك.
176
00:09:00,998 --> 00:09:04,001
هذا هو بالضبط ما بدا عليه
عندما كان صغيرا.
177
00:09:07,046 --> 00:09:08,089
[تنهدات]
178
00:09:08,923 --> 00:09:09,882
[تتوقف الموسيقى]
179
00:09:12,051 --> 00:09:13,135
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
180
00:09:13,219 --> 00:09:16,055
فلماذا لا نفعل ذلك
احصل على هذا مباشرة؟ [زفير]
181
00:09:16,556 --> 00:09:21,310
أنا غو إيون ساي، وأنا... [تتنهد] ...33،
182
00:09:21,394 --> 00:09:24,313
وكان لدي وظيفة بدوام جزئي
صنع الحلوى في متجر الحلوى.
183
00:09:24,939 --> 00:09:27,733
لقد كنت أواعدك،
مدرب ملاكمة لمدة عامين.
184
00:09:27,817 --> 00:09:31,821
حتى أننا نعيش معًا،
ومن المفترض أنهم مخطوبون؟
185
00:09:32,738 --> 00:09:34,991
[ضحكة مكتومة]
186
00:09:36,450 --> 00:09:39,495
[يضحك]
187
00:09:44,750 --> 00:09:47,128
ماذا يجب أن أفعل؟
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أي شيء من ذلك.
188
00:09:47,211 --> 00:09:50,673
أنت تقول لي أنه ليس لدي الحق
مهنة وأنا أعمل في متجر حلوى.
189
00:09:50,756 --> 00:09:53,384
كنت تطمح إلى كتابة روايات الويب.
وعندما لم ينجح الأمر،
190
00:09:53,467 --> 00:09:56,345
لقد بدأت العمل في جدتي
متجر الحلوى قبل شهر.
191
00:09:56,429 --> 00:09:57,346
[تنهدات]
192
00:09:57,930 --> 00:10:00,683
ثم هل لديك أي دليل
أننا نتواعد؟
193
00:10:10,901 --> 00:10:12,945
أوه! انتظر.
194
00:10:13,029 --> 00:10:15,865
كيف يمكن أن يثبت هذا
أننا زوجين؟
195
00:10:16,532 --> 00:10:18,784
يمكن أن يكون هذا سائحين
التقاط صورة معا
196
00:10:18,868 --> 00:10:20,870
بعد لقاء صدفة.
197
00:10:22,204 --> 00:10:23,914
-هل لديك أي صور أخرى؟
-هذا كل ما أملك.
198
00:10:24,915 --> 00:10:28,711
يرى؟ يرى؟ كيف يعمل هذا؟
لقد كنا نتواعد لمدة عامين!
199
00:10:28,794 --> 00:10:32,048
لقد فقدت هاتفي بينما كنت أركض
كالمجنون يبحث عنك
200
00:10:32,131 --> 00:10:33,174
للأسابيع الثلاثة الماضية.
201
00:10:34,175 --> 00:10:37,219
-جميع صورنا كانت على هذا الهاتف.
-وهل تتوقع مني أن أصدقك؟
202
00:10:37,303 --> 00:10:39,513
لقد كان جيدا
لو كان لديك هاتفك،
203
00:10:39,597 --> 00:10:41,807
لكنك تعلم بالفعل
لم يجدوا شيئا عليك.
204
00:10:41,891 --> 00:10:44,268
لا أعرف أي نوع من الحادث
دخلت
205
00:10:44,352 --> 00:10:46,312
عندما قلت
كنت ستقابل صديقًا، ولكن،
206
00:10:47,104 --> 00:10:48,230
على الأقل في الوقت الراهن،
207
00:10:49,940 --> 00:10:51,317
من الجيد أن تعرف أنك بخير.
208
00:10:52,151 --> 00:10:53,319
[تتلاشى الموسيقى]
209
00:10:56,072 --> 00:10:57,615
إذن، اه،
210
00:10:57,698 --> 00:11:00,076
هل عادة لا تستحم؟
211
00:11:01,786 --> 00:11:02,662
هاه؟
212
00:11:05,498 --> 00:11:06,499
هاه؟
213
00:11:06,582 --> 00:11:07,583
اه اه ...
214
00:11:07,667 --> 00:11:08,918
حسنا اه...
215
00:11:09,543 --> 00:11:13,005
لذلك كانت هناك مشكلة صغيرة في السيارة في طريقي
هنا واضطررت إلى إصلاحه على عجل.
216
00:11:13,089 --> 00:11:14,507
أنت لا تحلق أيضا؟
217
00:11:14,590 --> 00:11:15,633
ش... احلق؟
218
00:11:16,133 --> 00:11:18,844
اه، حسنًا، لم تتح لي الفرصة.
219
00:11:20,721 --> 00:11:21,722
[تنهدات]
220
00:11:22,640 --> 00:11:23,724
بخير. أحصل عليه.
221
00:11:23,808 --> 00:11:27,812
لكن أولاً، هل يمكنك ذلك؟
التواصل مع أقاربي؟
222
00:11:28,312 --> 00:11:29,397
ليس لديك أي شيء.
223
00:11:30,898 --> 00:11:33,901
-تعال مرة أخرى؟
-لقد نشأت في دار للأيتام، لذلك...
224
00:11:39,448 --> 00:11:41,158
انتظر لحظة. يتمسك.
225
00:11:41,242 --> 00:11:43,869
لذلك ليس لدي عائلة.
226
00:11:44,370 --> 00:11:47,081
لقد فقدت هاتفي
لذلك ليس لدي أرقام هواتف أي شخص.
227
00:11:47,164 --> 00:11:51,293
أنا كاتب رواية على شبكة الإنترنت
لذلك ليس لدي أي زملاء العمل؟
228
00:11:51,794 --> 00:11:56,215
لذا، بمعنى آخر، أنت الوحيد
في العالم كله الذي يمكنني الوثوق به؟
229
00:11:56,799 --> 00:11:57,925
هل هذا صحيح؟
230
00:11:59,009 --> 00:12:02,972
على محمل الجد، أنت جيد حقا
في فرز أفكارك. [ضحكة مكتومة]
231
00:12:05,015 --> 00:12:06,100
[ضحكة مكتومة]
232
00:12:07,810 --> 00:12:10,521
إذا انتهيت من الحديث،
ثم يمكن تسريحك.
233
00:12:10,604 --> 00:12:13,858
يمكنك إكمال الباقي
من علاجك كمريض خارجي.
234
00:12:15,901 --> 00:12:17,945
هل يمكنني التحدث معك على انفراد وبسرعة؟
235
00:12:18,028 --> 00:12:19,655
واه… أوه. بالتأكيد.
236
00:12:22,575 --> 00:12:25,578
يجب أن تذهب وتغسل وجهك أو شيء من هذا.
237
00:12:30,499 --> 00:12:32,960
كيف يمكنك أن تصدق هذا الرجل
قائلا انه صديقي؟
238
00:12:33,043 --> 00:12:34,295
هل تعتقد أنني يجب أن أتبع هذا الرجل؟
239
00:12:34,378 --> 00:12:36,213
لقد تحققنا أيضًا مع الشرطة
240
00:12:36,297 --> 00:12:40,050
وتأكد من الشخص الذي كان يبحث عنه
لمطابقة وصفك مع T.
241
00:12:40,134 --> 00:12:40,968
مثل، تماما.
242
00:12:41,051 --> 00:12:45,347
آه! حتى أنه عرف
حول مثلث الشامات على مؤخرتك.
243
00:12:45,431 --> 00:12:46,766
لقد نجح في تحديد المواقع.
244
00:12:46,849 --> 00:12:48,768
-شامات على مؤخرتي؟
-نعم.
245
00:12:48,851 --> 00:12:51,228
أثناء علاجك، رأيناهم جميعًا.
246
00:12:51,312 --> 00:12:55,232
إذن هناك هذه الشامات الثلاثة
مثلثة على ردفك الأيمن.
247
00:12:55,316 --> 00:12:57,651
ولكن الذي هو أبعد من ذلك، هو، اه ...
248
00:12:58,319 --> 00:13:01,322
إنه مختلف قليلاً في اللون.
انها خضراء قليلا.
249
00:13:01,906 --> 00:13:03,991
وبطريقة ما وصف هذا الحق.
250
00:13:05,367 --> 00:13:08,788
إذا كنا صادقين،
هذا هو نوع الشيء الذي
251
00:13:09,747 --> 00:13:11,582
فقط صديقها سيعرف.
252
00:13:12,541 --> 00:13:16,587
اه... ومع ذلك، كيف يمكنك أن تسمح لي بالذهاب معك
شخص أقابله لأول مرة؟
253
00:13:16,670 --> 00:13:19,924
إذا كنت لا تصدق،
إذًا ليس عليك حقًا الذهاب معه.
254
00:13:20,424 --> 00:13:21,717
أنت أكثر من موضع ترحيب للانتظار
255
00:13:21,801 --> 00:13:25,304
والذهاب إلى منشأة حكومية
مع الشرطة إذا كنت تريد ذلك.
256
00:13:28,098 --> 00:13:30,100
[صرير]
257
00:13:30,851 --> 00:13:31,811
[إيون ساي تلهث]
258
00:13:32,812 --> 00:13:33,646
إنه على حق.
259
00:13:33,729 --> 00:13:35,731
إنه مثلث
وواحد منهم بلون مختلف.
260
00:13:35,815 --> 00:13:37,358
-[لهث]
-[تشغيل الموسيقى المبهجة]
261
00:13:37,441 --> 00:13:38,317
انتظر.
262
00:13:38,400 --> 00:13:40,903
إذن كل تلك الأشياء التي قالها الرجل
هو في الواقع صحيح؟
263
00:13:44,323 --> 00:13:45,157
[زفير]
264
00:13:46,951 --> 00:13:47,785
حسنا.
265
00:13:47,868 --> 00:13:49,745
-سأذهب معه الآن.
-[تتوقف الموسيقى]
266
00:13:49,829 --> 00:13:53,165
من يعرف؟ ربما سأتذكر شيئا
إذا رأيت منزلنا.
267
00:13:54,041 --> 00:13:54,875
[ينزعج]
268
00:13:58,629 --> 00:13:59,547
[تنهدات]
269
00:13:59,630 --> 00:14:01,215
هذا هو ما كنت أرتديه؟
270
00:14:01,841 --> 00:14:04,301
لماذا على الأرض
هل سأرتدي شيئًا مبتذلًا جدًا؟
271
00:14:14,019 --> 00:14:15,980
أوه، قالوا
عليك أن تأخذ هذا الدواء.
272
00:14:16,564 --> 00:14:18,190
لقد كان شيئًا مثل ثلاث مرات في اليوم.
273
00:14:23,529 --> 00:14:25,865
إذن ماذا الآن؟ هل نذهب للمنزل؟
274
00:14:28,075 --> 00:14:29,076
نعم.
275
00:14:31,245 --> 00:14:33,247
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
276
00:14:38,294 --> 00:14:39,378
انتظر لحظة.
277
00:14:40,004 --> 00:14:42,798
-لماذا نذهب إلى هناك بدلا من سيول؟
-نحن لا نعيش في سيول.
278
00:14:43,883 --> 00:14:44,800
هذا مستحيل.
279
00:14:45,634 --> 00:14:47,344
ربما لا أتذكر من أنا،
280
00:14:47,428 --> 00:14:50,472
لكني أتذكر خريطة مترو سيول
حتى السطر 9
281
00:14:50,556 --> 00:14:53,976
كنا نعيش في سيول،
لكننا عشنا في غوجين لمدة شهرين.
282
00:14:54,059 --> 00:14:55,644
اه، قو...ماذا...
283
00:14:56,186 --> 00:14:58,230
جوجين؟ أين يوجد ذلك في العالم؟
284
00:14:58,314 --> 00:14:59,189
مسقط رأسي.
285
00:15:03,652 --> 00:15:05,654
[تشغيل الموسيقى المضاءة]
286
00:15:13,412 --> 00:15:15,497
{\an8}صالة الملاكمة في هونج
287
00:15:20,002 --> 00:15:21,253
[ثغات]
288
00:15:26,050 --> 00:15:28,928
قرية جوجين تافي
289
00:15:39,688 --> 00:15:41,774
قرية جوجين تافي
290
00:15:45,069 --> 00:15:46,737
[تشغيل الموسيقى المبهجة]
291
00:15:47,947 --> 00:15:49,949
[الثرثرة غير واضحة]
292
00:15:52,868 --> 00:15:54,870
أوه، لقد عدت، تاي ها!
293
00:15:54,954 --> 00:15:56,372
مرحبًا.
294
00:16:17,935 --> 00:16:20,729
{\an8}حلوى الأرز التقليدية جوجين-جون
295
00:16:35,577 --> 00:16:36,620
[تتلاشى الموسيقى]
296
00:16:37,413 --> 00:16:38,455
[ضحك]
297
00:16:38,539 --> 00:16:39,665
[امرأة] هذا ما قلته.
298
00:16:39,748 --> 00:16:42,918
[ضحك]
299
00:16:43,002 --> 00:16:43,836
هاه؟
300
00:16:47,256 --> 00:16:48,298
مرحبًا.
301
00:16:48,382 --> 00:16:50,634
-أوه، نعم، مرحبا.
-أهلاً. نعم. [ضحكة مكتومة]
302
00:16:51,218 --> 00:16:52,428
-يجب أن تكون هي.
-هل هذه هي؟
303
00:16:53,679 --> 00:16:55,889
[تشغيل موسيقى مشوقة]
304
00:16:55,973 --> 00:16:59,101
الآن ماذا؟
من هم هؤلاء النساء ذوات المظهر الغوغائي؟
305
00:17:02,312 --> 00:17:05,274
[المرأة 1] لو كنت أعرف كنت سأرى
مثل هذا الوجه الثمين،
306
00:17:05,357 --> 00:17:07,443
كنت سأتأكد من ارتداء النظارات.
307
00:17:07,526 --> 00:17:08,819
[المرأة 1 تضحك]
308
00:17:08,902 --> 00:17:12,698
إذن هذه هي؟ نعم؟ زوجتك المستقبلية
من عاش معك في سيول؟
309
00:17:12,781 --> 00:17:13,949
[تاي ها] نعم.
310
00:17:15,701 --> 00:17:17,244
قل مرحبا. إنهم من هنا.
311
00:17:20,789 --> 00:17:24,084
-هل تعرف من أنا؟
- أوه، واو. هل أنت مشهور أو شيء من هذا؟
312
00:17:24,168 --> 00:17:27,337
-[امرأة 2] كيف نعرفك؟
-أنت لا تعرفني؟ أنت لم تراني؟
313
00:17:27,421 --> 00:17:30,049
-قال أنني أعيش هنا.
-[امرأة 2] حسنًا، هذا ما أقوله.
314
00:17:30,132 --> 00:17:32,384
لقد كان ما يقرب من شهرين
منذ أن انتقلت إلى هنا،
315
00:17:32,468 --> 00:17:34,344
ولكن هذه هي المرة الأولى
لقد ظهرت.
316
00:17:34,428 --> 00:17:37,848
-كيف كان من الممكن أن نراكم؟
-[المرأة 3] أخبريني عنها.
317
00:17:37,931 --> 00:17:39,725
أوه، اه، أنا آسف.
318
00:17:39,808 --> 00:17:43,395
لقد كنا مشغولين جدًا بالكثير
من أشياء مختلفة. سأشرح لاحقا.
319
00:17:43,479 --> 00:17:44,354
-حسنا، بالتأكيد.
- اه .
320
00:17:44,438 --> 00:17:45,773
-بالتأكيد.
-[ضحكة مكتومة للنساء]
321
00:17:45,856 --> 00:17:47,191
يمكنك المضي في طريقك.
322
00:17:47,274 --> 00:17:48,901
لكنك في الطريق.
323
00:17:49,401 --> 00:17:51,403
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
324
00:17:54,656 --> 00:17:57,367
أنا بحاجة للذهاب، لذلك
325
00:17:58,452 --> 00:18:00,537
من فضلك ابتعد عن الطريق.
326
00:18:03,832 --> 00:18:04,833
[امرأة 2] أوه!
327
00:18:04,917 --> 00:18:07,002
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
328
00:18:09,254 --> 00:18:10,839
-تاي ها...
-[المرأة 1] هم.
329
00:18:10,923 --> 00:18:11,924
ماذا يحدث هنا؟
330
00:18:13,008 --> 00:18:14,343
وقح جدا
331
00:18:15,469 --> 00:18:16,720
[تشغيل الموسيقى المبهجة]
332
00:18:16,804 --> 00:18:19,223
-تاي ها!
-ما هو احتمال لها؟
333
00:18:19,807 --> 00:18:20,933
[المرأة 1] يا إلهي، تاي ها…
334
00:18:23,644 --> 00:18:24,520
يا عزيزي.
335
00:18:25,020 --> 00:18:28,107
[امرأة 3] قف. يا لها من شخصية.
336
00:18:28,607 --> 00:18:30,734
إنها غريبة نوعاً ما، أليس كذلك؟
337
00:18:30,818 --> 00:18:31,652
[المرأة 2] نعم.
338
00:18:31,735 --> 00:18:36,073
إنها تبدو وكأنها جيل الألفية، من النوع Z
الذي ليس لديه أي أخلاق.
339
00:18:36,156 --> 00:18:39,618
أفضّل الموت على أن أحاول أن أصادقها.
340
00:18:41,829 --> 00:18:42,788
[تتوقف الموسيقى]
341
00:18:49,294 --> 00:18:50,295
[لهاث]
342
00:18:54,049 --> 00:18:55,384
مرحبا. أنا، اه...
343
00:18:55,467 --> 00:18:58,512
قلت لك، أليس كذلك؟
أنها لا تتذكر أي شيء.
344
00:18:59,179 --> 00:19:00,347
اه... [زفير]
345
00:19:01,098 --> 00:19:04,059
هل نعرف بعضنا البعض؟
هل صحيح أنني عملت معك؟
346
00:19:04,143 --> 00:19:05,352
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
347
00:19:07,771 --> 00:19:09,857
وماذا عنه؟ هو صديقي؟
348
00:19:12,442 --> 00:19:13,610
[تتلاشى الموسيقى]
349
00:19:16,697 --> 00:19:19,366
إذا كان هناك أي شيء تعرفه عني،
أحب أن أسمع ذلك.
350
00:19:20,909 --> 00:19:25,789
[آهات] يمكنك أن تخبرني. لو سمحت. أنت
لا داعي للقلق بشأن رد فعله.
351
00:19:26,331 --> 00:19:29,168
إنها لا تستطيع التحدث. لديها فقدان القدرة على الكلام.
352
00:19:30,586 --> 00:19:33,088
اسمها كيم سونج وول
وهي من كوريا الشمالية.
353
00:19:34,798 --> 00:19:36,216
ربما هي لا تستطيع التحدث،
354
00:19:36,300 --> 00:19:40,179
لكنها تستطيع أن تسمع وتقرأ،
لذا فإن التواصل ليس مشكلة.
355
00:19:41,180 --> 00:19:43,182
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
356
00:19:46,435 --> 00:19:48,562
[إيون ساي] اه، عفوا؟ سيدتي؟
357
00:19:49,062 --> 00:19:50,480
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ هل أنا--
358
00:19:50,564 --> 00:19:54,443
اصمتي يا جدتي!
اخرج وامتص الحلوى.
359
00:19:55,152 --> 00:19:56,153
اعذرني؟
360
00:19:57,613 --> 00:19:58,739
ماذا قلت لي للتو؟
361
00:19:58,822 --> 00:20:02,075
جدتي مصابة بالخرف. لم تفعل ذلك
أعني ذلك عندما قالت أن تمتص الحلوى.
362
00:20:02,159 --> 00:20:04,453
هذا ليس مهما. اه "الجدة"؟!
363
00:20:04,536 --> 00:20:06,288
كيف انا جدة؟
364
00:20:06,371 --> 00:20:09,625
الجدة؟ أنا أبدو أصغر منك بكثير!
365
00:20:09,708 --> 00:20:13,378
مهلا، إذا كنت ستكون بصوت عال،
كان يجب أن تصبح مغنية.
366
00:20:13,462 --> 00:20:15,547
جاه، أنت تؤذي أذني.
367
00:20:16,048 --> 00:20:17,841
أوبا! خذ هذه الجدة إلى الخارج.
368
00:20:24,681 --> 00:20:27,184
الكلبة المجنونة. ما الذي تتذمر بشأنه؟
369
00:20:27,267 --> 00:20:28,101
[لهاث]
370
00:20:28,185 --> 00:20:29,186
[تتلاشى الموسيقى]
371
00:20:30,354 --> 00:20:32,564
واحد مصاب بالخرف
والآخر لديه فقدان القدرة على الكلام.
372
00:20:32,648 --> 00:20:35,776
[شهقات] إذًا، لا يوجد أحد
يمكن أن يقول لي أي شيء؟!
373
00:20:35,859 --> 00:20:38,195
دعنا نعود إلى المنزل أولاً ونحصل على قسط من الراحة.
374
00:20:40,239 --> 00:20:43,158
بالبيت تقصد
المنزل الذي كنا نعيش فيه، أليس كذلك؟
375
00:20:59,341 --> 00:21:00,550
هذا هو منزلنا.
376
00:21:01,301 --> 00:21:02,427
[إيون ساي] جلالة الملك.
377
00:21:05,347 --> 00:21:06,265
حسنًا.
378
00:21:06,765 --> 00:21:07,599
همم…
379
00:21:07,683 --> 00:21:11,186
-[ينبح]
-[صراخ]
380
00:21:11,770 --> 00:21:12,813
[أنين الكلب]
381
00:21:13,438 --> 00:21:14,273
انتظر لحظة.
382
00:21:14,356 --> 00:21:15,357
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
383
00:21:15,941 --> 00:21:17,234
شيء ما معطل.
384
00:21:17,317 --> 00:21:20,404
مهلا، لماذا ينبح هذا الكلب في وجهي؟ هاه؟
385
00:21:20,487 --> 00:21:24,533
إذا كنت حقا أعيش هنا، فسيكون ذلك
يركض نحوي ويهز ذيله.
386
00:21:24,616 --> 00:21:27,160
فلماذا ينبح علي
وكأنني غريب؟
387
00:21:27,244 --> 00:21:28,161
[أنين الكلب]
388
00:21:28,787 --> 00:21:30,372
ذلك لأنها ليست لنا.
389
00:21:32,666 --> 00:21:33,709
لقد خرجت للتو من هناك.
390
00:21:34,918 --> 00:21:37,838
الكلاب هنا كلها هكذا.
إنهم يتجولون فقط.
391
00:21:37,921 --> 00:21:41,174
وإذا وجدوا بيتًا للكلاب يحبونه،
يدخلون ويأكلون وينامون هناك.
392
00:21:41,258 --> 00:21:43,385
هذا بدأ البقاء هنا
قبل بضعة أيام.
393
00:21:45,262 --> 00:21:47,597
-هل هذا منطقي بالنسبة لك؟
-لن تنبح لفترة طويلة.
394
00:21:47,681 --> 00:21:49,266
يرى؟ لقد توقفت بالفعل.
395
00:21:52,227 --> 00:21:53,228
أنا مجنون هنا.
396
00:21:54,813 --> 00:21:55,897
لا معنى له.
397
00:21:55,981 --> 00:21:57,983
[تشغيل موسيقى سهلة الاستماع]
398
00:22:17,669 --> 00:22:19,796
[يضحك]
399
00:22:19,880 --> 00:22:21,923
زهور، زهور، زهور، زهور.
400
00:22:22,007 --> 00:22:23,842
كلهم زهور.
401
00:22:24,509 --> 00:22:27,679
هل هذه البطانية نوع من الإرث؟
انتقلت على مدى ثلاثة أجيال؟
402
00:22:27,763 --> 00:22:30,724
-اشترينا ذلك مؤخرًا.
-[إيون ساي] من المستحيل أن تدفعي المال مقابل ذلك؟
403
00:22:33,185 --> 00:22:34,644
واو، ما قصة هذا السرير؟
404
00:22:38,648 --> 00:22:39,483
[لهاث]
405
00:22:40,192 --> 00:22:41,360
[إيون ساي تلهث]
406
00:22:42,110 --> 00:22:44,863
إنه مثل عرض تاريخي. [زفير]
407
00:22:48,909 --> 00:22:52,621
هل هذا samgyetang أو شيء من هذا القبيل؟
لماذا تضع فطر الريشي هنا؟
408
00:22:53,121 --> 00:22:55,999
-[رنين الزجاجة]
-هذا... مكلف حقًا.
409
00:22:59,461 --> 00:23:00,420
[تتلاشى الموسيقى]
410
00:23:00,504 --> 00:23:03,340
أنا متأكد من ذلك الآن.
لم أعيش هنا معك.
411
00:23:04,132 --> 00:23:05,300
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
412
00:23:05,384 --> 00:23:09,388
لأنه من بين جميع العناصر الموجودة في المنزل،
أنا لا أحب حتى شيئًا واحدًا.
413
00:23:10,389 --> 00:23:13,725
لقد كرهت الأشياء السطحية لذلك احتفظنا بها
الداخلية بنفس الطريقة السابقة--
414
00:23:13,809 --> 00:23:17,270
كنت أقوم بإجراء التعديلات بشكل أساسي
إلى ثوب المستشفى الخاص بي،
415
00:23:17,354 --> 00:23:20,565
وأنت تحاول أن تقول لي
أنا لا أهتم بالذوق البصري؟
416
00:23:22,859 --> 00:23:26,113
أيضا، لماذا هي الأشياء الخاصة بي
الوحيدين في غرف النوم؟
417
00:23:26,196 --> 00:23:29,241
قلت أننا سوف نتزوج.
سننام معًا.
418
00:23:30,242 --> 00:23:33,829
بمجرد أن سمعت عن حالتك،
لقد نقلت كل أغراضي هناك.
419
00:23:34,830 --> 00:23:37,082
سوف تكون نائما
مع شخص لا تعرفه.
420
00:23:37,165 --> 00:23:38,959
-كنت أعرف أن هذا سيكون غريبا بالنسبة لك.
-[تنهدات]
421
00:23:39,835 --> 00:23:42,045
-إذن، كنت مجرد مراعاة؟
-نعم.
422
00:23:47,217 --> 00:23:48,718
قلت أن اسمك هو جانغ تاي ها؟
423
00:23:50,262 --> 00:23:54,141
السيد جانج تاي ها،
أخبرني قصة ... كيف التقينا.
424
00:23:54,224 --> 00:23:56,518
لا أستطيع إحضار نفسي
أن تصدق أيًا من هذا،
425
00:23:56,601 --> 00:23:58,520
فكيف تبدأ من البداية؟
426
00:23:59,020 --> 00:24:00,313
هل كان موعدًا أعمى؟
427
00:24:00,397 --> 00:24:01,481
هل طلبت مني الخروج؟
428
00:24:01,565 --> 00:24:05,610
وفي كلتا الحالتين، أريد أن أعرف كيف ولماذا
انتهى بي الأمر هنا للعيش معك.
429
00:24:09,448 --> 00:24:11,450
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
430
00:24:12,617 --> 00:24:13,452
[زقزقة العصافير]
431
00:24:13,535 --> 00:24:16,121
حسنًا، التقينا في الجبال.
432
00:24:19,541 --> 00:24:21,084
ماذا؟ ما الذي تنظر إليه؟
433
00:24:27,757 --> 00:24:28,592
[لهاث]
434
00:24:29,301 --> 00:24:30,385
[نعيق]
435
00:24:31,595 --> 00:24:32,846
[نعيق]
436
00:24:32,929 --> 00:24:34,389
[لهاث]
437
00:24:37,767 --> 00:24:40,145
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
438
00:24:41,938 --> 00:24:43,064
[نعيق]
439
00:24:58,830 --> 00:25:02,375
[مرددا] يمكنك الذهاب الآن.
لا داعي للخوف.
440
00:25:07,672 --> 00:25:08,507
[نعيق الضفدع]
441
00:25:12,344 --> 00:25:13,386
[لهاث]
442
00:25:14,679 --> 00:25:16,848
-هل تمزح معي الآن؟!
-[تتوقف الموسيقى]
443
00:25:16,932 --> 00:25:19,476
لقد أمسكت بالضفدع بيديك العاريتين
وأنا وقعت في حبك؟
444
00:25:19,559 --> 00:25:22,145
وبعد ذلك، واصلت متابعتي.
445
00:25:22,229 --> 00:25:25,148
ما... ما... ما... ماذا؟
ماذا حدث الآن؟ لقد تبعتك؟
446
00:25:25,232 --> 00:25:27,067
بدلا من أن تتبعني؟
447
00:25:27,150 --> 00:25:29,945
قلت أنك سوف تموت
إذا لم أخرج معك، فقد فعلت.
448
00:25:30,028 --> 00:25:33,240
في أحد الأيام، ظهرت بكل ما لديك
الأشياء، وبدأنا العيش معًا.
449
00:25:33,323 --> 00:25:37,244
لقد انخرطنا. كل ذلك لأنك قلت
أنك لا تستطيع العيش بدوني.
450
00:25:37,327 --> 00:25:39,371
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. مجرد ثانية.
451
00:25:40,163 --> 00:25:42,541
انظر يا سيد جانغ تاي ها، فقط لأن...
452
00:25:42,624 --> 00:25:45,502
فقط لأنني لا أتذكر أي شيء
لا يعني أنه يمكنك الكذب فقط.
453
00:25:45,585 --> 00:25:47,879
لم أصدق
كلمة قلتها حتى الآن
454
00:25:47,963 --> 00:25:50,840
ولكن هذا يحدث لأخذ الكعكة بطريقة أو بأخرى.
455
00:25:50,924 --> 00:25:51,967
هل يجب أن أستمر؟
456
00:25:52,050 --> 00:25:54,844
لا، شكرا لك.
هل تريدني أن أموت من الصدمة؟
457
00:25:55,845 --> 00:25:59,140
ثم احصل على قسط من الراحة. أحتاج أن أعطي
السيارة إلى المدرب، ولكنني سأعود.
458
00:25:59,224 --> 00:26:00,392
[تنهدات]
459
00:26:13,029 --> 00:26:14,072
[تنهد بهدوء]
460
00:26:17,075 --> 00:26:18,034
[اللكمات جلجل]
461
00:26:18,118 --> 00:26:19,578
[رجل] بيل سيونج. آه!
462
00:26:19,661 --> 00:26:22,247
أوه، جيد. لطيف - جيد! [زفير]
463
00:26:22,998 --> 00:26:24,082
ها!
464
00:26:24,165 --> 00:26:26,001
واحد اثنان. واحد اثنان.
465
00:26:26,793 --> 00:26:29,004
حسنًا، واحد اثنان. جيد!
466
00:26:29,087 --> 00:26:29,963
[آهات]
467
00:26:30,046 --> 00:26:32,382
-[رجل] ما المشكلة؟
-[آهات]
468
00:26:32,465 --> 00:26:34,759
قميصك نصف مبلل فقط. استيقظ.
469
00:26:34,843 --> 00:26:35,677
[زفير]
470
00:26:35,760 --> 00:26:36,678
انهض!
471
00:26:36,761 --> 00:26:38,722
[آهات بيل سيونج]
472
00:26:38,805 --> 00:26:40,265
[يلهث]
473
00:26:40,348 --> 00:26:42,601
هذا يكفي. لقد انتهينا لهذا اليوم.
474
00:26:42,684 --> 00:26:43,852
[زفير]
475
00:26:43,935 --> 00:26:44,811
ممارسة جيدة.
476
00:26:44,894 --> 00:26:49,024
كلما زاد العرق أثناء التدريب،
كلما قل نزيفك أثناء المباراة.
477
00:26:49,107 --> 00:26:51,526
سوف أتعرق... غدًا.
478
00:26:52,360 --> 00:26:53,486
[رجل] أنت أفضل.
479
00:26:57,115 --> 00:26:58,199
أوه، مهلا.
480
00:26:58,283 --> 00:26:59,242
[تاي ها] مرحباً أيها المدرب.
481
00:26:59,326 --> 00:27:00,285
أوه.
482
00:27:00,368 --> 00:27:02,704
-مرحبا أيها المدرب.
-عمل جيد، بيل سيونج.
483
00:27:04,623 --> 00:27:06,583
-[بيل سيونغ] سيدي، سأذهب الآن.
-حسنا، اذهب.
484
00:27:06,666 --> 00:27:08,335
-أراك.
-[بيل سيونغ] حسنًا. شكرًا لك.
485
00:27:08,418 --> 00:27:10,211
-الركض طوال الطريق إلى المنزل.
-[بيل سيونغ] نعم يا سيدي!
486
00:27:16,926 --> 00:27:20,305
مهلا، كيف سارت الأمور؟ هي تأتي معك؟
487
00:27:23,308 --> 00:27:25,352
لكنها... لا تصدقني.
488
00:27:26,645 --> 00:27:30,273
حسنًا، أعني أنها يجب أن تكون كذلك
اعتاد العيش في رفاهية في سيول.
489
00:27:30,357 --> 00:27:34,694
ربما يكون ذلك دون وعي
من الصعب عليها أن تتقبل الريف.
490
00:27:34,778 --> 00:27:37,656
ولكن، اه، هل ستنجح الأمور؟
491
00:27:39,866 --> 00:27:42,744
طالما أنها لم تكتشف الحقيقة.
492
00:27:45,997 --> 00:27:48,375
منذ 3 أسابيع
493
00:27:48,458 --> 00:27:51,211
-[دورات المحرك]
-[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
494
00:27:51,294 --> 00:27:53,588
{\an8}لا
وقوف السيارات
495
00:28:06,601 --> 00:28:07,769
[رجل] مهلا! يا سيدة.
496
00:28:07,852 --> 00:28:11,064
هذا محجوز.
لا يمكنك الوقوف هنا. حرك سيارتك.
497
00:28:12,273 --> 00:28:15,110
-أعتقد أنك جديد هنا.
-آسف. نعم.
498
00:28:15,193 --> 00:28:18,697
يجب أن تكون
منتظم في النيابة العامة.
499
00:28:19,322 --> 00:28:22,367
نعم. لقد أتيت إلى هنا
لمدة ثلاث سنوات حتى الآن.
500
00:28:22,450 --> 00:28:24,953
لقد قمت بإيقاف سيارتي خلال عطلة نهاية الأسبوع،
ولكن لم تسجله.
501
00:28:25,578 --> 00:28:27,747
-هذا المكان ملك لي رغم ذلك.
-ماذا؟
502
00:28:28,873 --> 00:28:32,210
وستستمرين برؤيتي هنا،
فتذكر هذا الوجه.
503
00:28:34,921 --> 00:28:37,590
المدعي العام جو جي وون
إدارة مكافحة الفساد،
504
00:28:37,674 --> 00:28:39,300
مكتب منطقة سيول.
505
00:28:39,884 --> 00:28:41,136
[تتلاشى الموسيقى]
506
00:28:42,011 --> 00:28:46,099
آه! وهذا هنا
هو المدعي العام لدينا، جو جي وون.
507
00:28:46,182 --> 00:28:48,184
تتذكر رؤيتها
في حفل التنصيب، أليس كذلك؟
508
00:28:48,268 --> 00:28:52,188
نعم. كيف يمكن أن أنسى
حضورها اللافت؟
509
00:28:55,024 --> 00:28:57,318
لدي العديد من الآخرين
صفات ملفتة للنظر أيها الرئيس.
510
00:28:58,903 --> 00:29:01,573
وإنني أتطلع إلى رؤية عملي.
511
00:29:02,073 --> 00:29:05,034
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية اللطيفة]
512
00:29:10,874 --> 00:29:12,333
[المرأة] إذا سمحت لي...
513
00:29:12,417 --> 00:29:15,670
-العمدة. هذه صديقتي.
-أوه.
514
00:29:15,754 --> 00:29:18,923
مرحبًا. أنا جو جي وون من سيول
مكتب المدعي العام للمنطقة الوسطى.
515
00:29:19,007 --> 00:29:22,343
صحيح، لقد سمعت الكثير عنك.
كنت في مكافحة الفساد؟
516
00:29:22,427 --> 00:29:25,430
إذا كنت في مكافحة الفساد،
أعتقد أنك المدعي العام النخبة.
517
00:29:25,513 --> 00:29:26,431
[ضحكة مكتومة]
518
00:29:26,514 --> 00:29:28,808
هذا هو الرئيس
شركة ميراي إيدن,
519
00:29:28,892 --> 00:29:29,976
السيد بايك سانغ غيل.
520
00:29:31,019 --> 00:29:32,312
بالطبع.
521
00:29:35,398 --> 00:29:37,650
لقد تأثرت
خلال مقدمات الضيف.
522
00:29:42,238 --> 00:29:43,323
يسعدني مقابلتك.
523
00:29:44,824 --> 00:29:45,825
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
524
00:29:47,660 --> 00:29:49,621
إذا سمحت لي فقط لفترة من الوقت...
525
00:29:50,538 --> 00:29:51,998
-سأعود.
-مممممم.
526
00:29:56,336 --> 00:30:00,423
[صديقها] العمدة والرئيس بايك
سيغادر المكان بين الساعة 10 و10:10.
527
00:30:00,507 --> 00:30:02,425
سأرافقهم
في مقدمة المكان.
528
00:30:02,509 --> 00:30:05,053
بعد ذلك، سيعود العمدة إلى منزله
مع سائقه فقط.
529
00:30:05,136 --> 00:30:06,387
هذه هي الخطة الرسمية.
530
00:30:06,471 --> 00:30:09,891
[جي وون] ولكن بدلاً من العودة إلى المنزل،
<ط>سوف يجتمعون في مكان سري. أليس كذلك؟
531
00:30:10,975 --> 00:30:11,976
لا داعي للقلق.
532
00:30:12,060 --> 00:30:15,313
ذهب صديقي الحيلة
بذلت قصارى جهدها لتسليم لي هذه المعلومات.
533
00:30:16,981 --> 00:30:17,982
علينا أن ننجح.
534
00:30:20,944 --> 00:30:21,820
حسنًا.
535
00:30:24,948 --> 00:30:25,949
[ضحك]
536
00:30:33,081 --> 00:30:34,165
[تتلاشى الموسيقى]
537
00:30:34,249 --> 00:30:35,208
[يفتح باب السيارة]
538
00:30:35,708 --> 00:30:37,710
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
539
00:30:40,380 --> 00:30:41,256
[مشاهدة الصفافير]
540
00:30:52,308 --> 00:30:53,226
[ضحكة مكتومة بهدوء]
541
00:30:57,480 --> 00:30:59,983
[تصادم الرعد]
542
00:31:07,615 --> 00:31:09,868
[العمدة] ستحتاج إلى الانتظار
لفترة أطول قليلا.
543
00:31:09,951 --> 00:31:13,371
المقاول لشركة إيرانغ دونغ
مشروع التطوير لا يزال غير محدد.
544
00:31:13,454 --> 00:31:18,084
هناك الكثير من العيون تراقب.
لم يكن تسريع كل شيء سهلاً.
545
00:31:21,921 --> 00:31:23,006
أنت لست جاهزا
546
00:31:23,631 --> 00:31:25,341
من أجل الرعد الذي يمكننا إطلاقه.
547
00:31:25,425 --> 00:31:28,136
لذلك سيكون لطيفا
إذا كنت على عجل والعناية بها.
548
00:31:29,345 --> 00:31:32,181
إذا الرعد لدينا
تليها عاصفة، ثم
549
00:31:33,725 --> 00:31:35,476
سيكون ثوبك الملكي
550
00:31:36,811 --> 00:31:38,980
غارقة من الرأس إلى أخمص القدمين، عمدة.
551
00:31:46,070 --> 00:31:47,071
[العمدة] مم.
552
00:32:08,468 --> 00:32:09,552
[يغلق باب السيارة]
553
00:32:10,595 --> 00:32:12,055
[تمرير السيارة]
554
00:32:23,316 --> 00:32:25,443
-[صافرة المشاهدة]
-ستحتاج إلى الانتظار لفترة أطول قليلاً.
555
00:32:25,526 --> 00:32:29,072
مقاول منطقة إيرانغ دونغ
مشروع التطوير لا يزال غير محدد بعد.
556
00:32:31,741 --> 00:32:33,409
[بايك] نلتقي مرة أخرى، أيها المدعي العام.
557
00:32:34,160 --> 00:32:36,162
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
558
00:32:44,253 --> 00:32:48,091
لذلك نحن نفعل. وإن لم يكن
في أكثر الأماكن كرامة.
559
00:32:52,470 --> 00:32:56,182
وصلنا فقط كلمة زيارتك
في الثانية الأخيرة.
560
00:32:57,892 --> 00:33:00,269
يبدو الأمر كذلك
لقد تركنا انطباعًا أوليًا سيئًا.
561
00:33:00,353 --> 00:33:02,605
إذا أعطيتنا فرصة
لتعويضك،
562
00:33:02,689 --> 00:33:04,232
لن نعتني بك فقط...
563
00:33:06,859 --> 00:33:08,152
تلك الساعة…
564
00:33:09,612 --> 00:33:11,656
نحن نعد
للعناية به جيدًا أيضًا.
565
00:33:20,039 --> 00:33:23,751
هكذا يعتقد رئيسنا المدعين العامين
شيء يدعو للضحك.
566
00:33:24,585 --> 00:33:25,545
[يسخر بهدوء]
567
00:33:25,628 --> 00:33:29,924
لست بحاجة للمال. لقد
ما يكفي للعيش دون أخذ رشاوى.
568
00:33:36,055 --> 00:33:38,307
[بيك] إذا كنت تنتظر
للمحققين الخاص بك،
569
00:33:38,933 --> 00:33:40,560
ليس هناك سبب للقلق.
570
00:33:41,060 --> 00:33:42,520
أولادنا سوف يلتقون بهم.
571
00:33:45,189 --> 00:33:47,358
الآن، المدعي العام النخبة،
572
00:33:48,359 --> 00:33:49,902
ماذا ستفعل حيال ذلك؟
573
00:33:53,197 --> 00:33:54,073
[يسخر]
574
00:33:55,074 --> 00:33:56,534
نذل مجنون.
575
00:34:09,547 --> 00:34:11,299
[موسيقى تهديدية]
576
00:34:22,977 --> 00:34:24,270
على محمل الجد؟
577
00:34:25,730 --> 00:34:27,398
أيها الأوغاد سوف…
578
00:34:31,903 --> 00:34:32,737
[لهاث]
579
00:34:33,362 --> 00:34:34,447
يا إلهي!
580
00:34:40,286 --> 00:34:41,412
[لهاث]
581
00:34:49,462 --> 00:34:50,546
[لهاث]
582
00:35:05,144 --> 00:35:07,438
كما تعلمون، أنا لا أشاهد الأفلام بعد الآن.
583
00:35:08,439 --> 00:35:10,441
النهايات متوقعة جدًا.
584
00:35:10,525 --> 00:35:13,694
فلماذا أضيع وقتي
يجلس من خلال ما تم تحديده بالفعل؟
585
00:35:16,697 --> 00:35:18,199
أود أن أقول إنه متخلف جدًا.
586
00:35:18,282 --> 00:35:20,284
[تصادم الرعد]
587
00:35:20,368 --> 00:35:22,495
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
588
00:35:22,578 --> 00:35:24,497
[يتنفس مرتعشا]
589
00:35:43,141 --> 00:35:44,600
لن أضيع طاقتك.
590
00:35:44,684 --> 00:35:46,686
[تشغيل موسيقى مشوقة]
591
00:35:51,482 --> 00:35:53,317
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
592
00:36:04,412 --> 00:36:05,913
[رجل] مهلا! تعال إلى هنا!
593
00:36:18,718 --> 00:36:20,970
[التنفس المذعور]
594
00:36:28,394 --> 00:36:29,395
[صرير الأبواب]
595
00:36:29,478 --> 00:36:30,646
-[لهث]
-[يطرق الباب]
596
00:36:35,651 --> 00:36:36,652
[تتلاشى الموسيقى]
597
00:36:39,906 --> 00:36:41,741
[العمدة] عليك الانتظار
فترة أطول قليلاً.
598
00:36:41,824 --> 00:36:45,453
مقاول منطقة إيرانغ دونغ
مشروع التطوير لا يزال غير محدد بعد.
599
00:36:45,536 --> 00:36:49,624
هناك الكثير من العيون التي تراقب.
لم يكن تسريع كل ذلك أمرًا سهلاً.
600
00:36:49,707 --> 00:36:51,334
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
601
00:36:52,043 --> 00:36:54,128
إذن، ماذا يجب أن نفعل الآن؟
602
00:36:54,962 --> 00:36:56,589
-[تنهدات]
-[تتلاشى الموسيقى]
603
00:37:00,968 --> 00:37:03,012
[المذيع] الرحلة رقم 476
متأخر حاليًا.
604
00:37:03,095 --> 00:37:04,889
ناريتا، طوكيو
هبطت
605
00:37:22,156 --> 00:37:24,158
[تشغيل موسيقى مشوقة]
606
00:37:25,117 --> 00:37:26,369
[صوت الرعد]
607
00:37:32,416 --> 00:37:34,210
[تصادم الرعد]
608
00:38:03,155 --> 00:38:04,240
لقد تلقيت تقرير المبيعات.
609
00:38:05,157 --> 00:38:06,575
شكرًا لك، أيها المدير جانج،
610
00:38:06,659 --> 00:38:09,704
لا داعي للقلق
حول أعمال طوكيو باتشينكو.
611
00:38:09,787 --> 00:38:10,913
إنها وظيفتي.
612
00:38:13,624 --> 00:38:14,458
تاي ها.
613
00:38:15,376 --> 00:38:16,210
نعم؟
614
00:38:17,712 --> 00:38:21,799
لقد أخبرتني مؤخرًا
أنك تريد ترك هذه الوظيفة.
615
00:38:31,726 --> 00:38:32,643
تفضل.
616
00:38:35,396 --> 00:38:36,397
سيد؟
617
00:38:41,569 --> 00:38:43,404
أنت الذي تحولت إلى Geukrakpa
618
00:38:43,904 --> 00:38:45,865
من عصابة الشوارع
في ميراي إيدن، أليس كذلك؟
619
00:38:46,449 --> 00:38:48,075
أنت تستحق بعض الاحترام لذلك.
620
00:38:52,621 --> 00:38:53,706
رئيس.
621
00:38:58,669 --> 00:39:01,714
هناك شرط واحد.
أنت تقوم بعمل أخير بالنسبة لنا.
622
00:39:01,797 --> 00:39:03,049
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
623
00:39:03,132 --> 00:39:05,092
نحن بحاجة لدفن المدعي العام.
624
00:39:05,176 --> 00:39:07,470
ولكن لأنه المدعي العام
نحن نتحدث عن،
625
00:39:07,553 --> 00:39:09,638
ليس هناك مجال لحدوث أي خطأ.
626
00:39:16,228 --> 00:39:18,230
لهذا السبب لا بد لي من ترك الأمر
لشخص يمكنني الوثوق به.
627
00:39:20,316 --> 00:39:23,444
سأفكر فيها كهدية أخيرة
لرئيسك لو كنت أنت.
628
00:39:24,570 --> 00:39:25,488
تاي ها.
629
00:39:26,781 --> 00:39:27,990
هل أنت قادر على فعل ذلك؟
630
00:39:29,283 --> 00:39:31,285
[تشغيل موسيقى مشوقة]
631
00:39:35,539 --> 00:39:36,374
[صرير الإطارات]
632
00:39:37,416 --> 00:39:38,292
[يغلق باب السيارة]
633
00:39:38,376 --> 00:39:40,378
[اقتراب الخطى]
634
00:39:45,591 --> 00:39:46,842
ما هو الوضع؟
635
00:39:47,676 --> 00:39:48,677
لقد انتهينا تقريبًا.
636
00:39:52,306 --> 00:39:53,682
[تشغيل موسيقى حزينة]
637
00:40:27,842 --> 00:40:29,260
[رجل] ماذا يجب أن نفعل أولا يا سيدي؟
638
00:40:30,136 --> 00:40:32,138
[فرقعة النيران]
639
00:40:38,310 --> 00:40:40,271
-لا شيء.
-ماذا؟
640
00:40:45,860 --> 00:40:48,487
سألني الرئيس
لرعاية هذا بنفسي.
641
00:40:48,571 --> 00:40:50,197
[تشغيل موسيقى مشوقة]
642
00:40:50,281 --> 00:40:51,907
لا تتسخ يديك.
643
00:40:53,659 --> 00:40:54,827
سأفعل ذلك وحدي.
644
00:41:06,630 --> 00:41:08,048
هونغ دو يوب
645
00:41:09,467 --> 00:41:10,885
[نغمة الرنين]
646
00:41:10,968 --> 00:41:12,094
[تتوقف الموسيقى]
647
00:41:12,970 --> 00:41:16,348
انا بحاجة لمساعدتكم.
هناك شخص نحتاج لإنقاذه.
648
00:41:16,849 --> 00:41:18,976
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
649
00:41:23,564 --> 00:41:25,065
[تاي ها] ليس لدي شك في بايك سانغ-غيل
650
00:41:25,149 --> 00:41:27,234
سوف أراقب
في كل خطوة من هذه العملية
651
00:41:27,318 --> 00:41:30,696
حتى لو كان ذلك بطريقة غير قانونية
الحصول على لقطات من كاميرات المراقبة.
652
00:41:30,779 --> 00:41:34,366
لحسن الحظ، هناك مكان واحد بالضبط
في الطريق إلى الوجهة،
653
00:41:34,450 --> 00:41:36,202
نقطة عمياء، حيث لا يمكن القبض علينا.
654
00:41:37,077 --> 00:41:39,079
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
655
00:41:57,515 --> 00:41:59,517
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
656
00:42:25,209 --> 00:42:26,126
حسنا.
657
00:42:31,715 --> 00:42:32,758
[زفير]
658
00:42:47,982 --> 00:42:49,984
[تشغيل موسيقى هادئة ومتوترة]
659
00:43:01,203 --> 00:43:02,580
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
660
00:43:20,264 --> 00:43:22,349
أفترض أنك تأكدت
لمسح المسارات الخاصة بك؟
661
00:43:22,433 --> 00:43:23,726
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
662
00:43:23,809 --> 00:43:24,643
نعم.
663
00:43:29,523 --> 00:43:30,524
[بيك] عمل جيد.
664
00:43:43,120 --> 00:43:44,663
[المدرب] كيف يمكن أن يحدث هذا؟
665
00:43:45,164 --> 00:43:47,583
لقد استيقظت للتو بعد أسبوعين...
666
00:43:51,962 --> 00:43:52,838
غير معروف، ف، 20 س
667
00:43:52,921 --> 00:43:54,506
...لكنها تعاني من فقدان الذاكرة.
668
00:43:58,510 --> 00:43:59,511
[تتلاشى الموسيقى]
669
00:43:59,595 --> 00:44:03,390
إذا اتبعنا الإجراء، فستكون كذلك
تم تصنيفه على أنه شخص مجهول الهوية
670
00:44:03,474 --> 00:44:04,683
وإرسالها إلى منشأة.
671
00:44:04,767 --> 00:44:08,979
ليس لديها بصمات أصابع ولا عائلة.
ألا يبدو ذلك محفوفًا بالمخاطر بالنسبة لك؟
672
00:44:09,063 --> 00:44:10,939
يجب أن نجد طريقة لإخفائها.
673
00:44:11,940 --> 00:44:16,403
وفي هذه الحالة بالذات،
ستكون أكثر أمانًا لو كانت معك.
674
00:44:16,487 --> 00:44:20,032
ولكن للقيام بذلك، سوف تحتاج
سبب وجيه لاستقبالها.
675
00:44:20,115 --> 00:44:24,161
على سبيل المثال، إذا كنت من العائلة،
أو أحد أقاربك في المستقبل.
676
00:44:25,287 --> 00:44:26,622
مثل خطيب.
677
00:44:34,171 --> 00:44:35,673
[تنهد المدرب]
678
00:44:37,758 --> 00:44:41,553
قال الطبيب لها فقدان الذاكرة
هو تأثير مؤقت.
679
00:44:41,637 --> 00:44:45,140
ستعود ذاكرتها عندما تتعافى.
لذلك سوف ننتظر فقط.
680
00:44:47,851 --> 00:44:49,228
بالمناسبة،
681
00:44:50,979 --> 00:44:52,940
ماذا يحدث مع
ذلك القارب المتسلل إلى اليابان؟
682
00:44:53,649 --> 00:44:55,442
كايتو يبحث عن وسطاء محليين لنا.
683
00:44:57,111 --> 00:44:57,986
هذا جيد.
684
00:44:58,070 --> 00:45:01,699
بمجرد أن تتذكر، يمكننا ذلك
أرسلها بعيدًا على متن القارب المتسلل.
685
00:45:01,782 --> 00:45:03,659
ثم سينتهي كل شيء.
686
00:45:03,742 --> 00:45:05,911
حتى ذلك الحين، علينا أن نبقيها هنا.
687
00:45:05,994 --> 00:45:09,915
في هذه الأثناء، اخفض رأسك للأسفل،
وتظاهر فقط بأنك خطيبها.
688
00:45:13,377 --> 00:45:14,211
يمين.
689
00:45:18,215 --> 00:45:21,552
مهلا، لا تقلق كثيرا.
هذا هو منتصف اللا مكان.
690
00:45:21,635 --> 00:45:24,555
حرفيا لم يحدث شيء
في هذه المياه الراكدة لسنوات.
691
00:45:24,638 --> 00:45:26,890
لا يوجد مكان أكثر أمانًا من هذا.
692
00:45:31,854 --> 00:45:33,772
بغض النظر عن الطريقة التي أنظر بها إلى هذا،
693
00:45:34,690 --> 00:45:35,858
إنه غير مألوف للغاية.
694
00:45:35,941 --> 00:45:39,278
أعني، فقط لأنني فقدت ذاكرتي
لا يعني أنني فقدت غرائزي.
695
00:45:39,361 --> 00:45:41,071
كيف يمكن لكل ركن من أركان المنزل،
696
00:45:41,155 --> 00:45:44,575
وصولا إلى ملاعق الأرز ينقط،
أشعر بالحرج الشديد؟
697
00:45:45,159 --> 00:45:46,201
[آهات]
698
00:45:46,285 --> 00:45:47,202
[تنهدات]
699
00:45:47,995 --> 00:45:49,747
على محمل الجد،
700
00:45:49,830 --> 00:45:51,999
لو كانت هذه فقط بخير.
701
00:45:52,499 --> 00:45:55,419
لا يجب أن أكون كذلك
هذا محبط بلا سبب!
702
00:45:56,545 --> 00:45:57,463
[تنهدات]
703
00:45:59,214 --> 00:46:01,508
ما نوع الحادث الذي تعرضت له؟
704
00:46:01,592 --> 00:46:05,137
[عويل]
705
00:46:15,147 --> 00:46:17,983
ما هذا؟ هل يمكن أن يكون…
706
00:46:18,734 --> 00:46:19,777
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
707
00:46:19,860 --> 00:46:20,986
[لهاث]
708
00:46:41,799 --> 00:46:43,217
[تاي ها] هل كل شيء على ما يرام؟
709
00:46:46,303 --> 00:46:48,680
[تشغيل موسيقى مشوقة]
710
00:46:53,519 --> 00:46:54,520
[تتلاشى الموسيقى]
711
00:46:58,816 --> 00:46:59,817
جو إيون ساي,
712
00:47:00,692 --> 00:47:02,069
هل عادت ذاكرتك؟
713
00:47:02,653 --> 00:47:06,657
لماذا؟ هل سيخيفك
لو عادت ذكرياتي؟
714
00:47:10,160 --> 00:47:12,496
لسوء الحظ، لم يعودوا بعد.
715
00:47:12,579 --> 00:47:14,665
على الرغم من أنني رأيت شيئا في الفناء.
716
00:47:14,748 --> 00:47:16,583
[تشغيل موسيقى مشوقة]
717
00:47:18,377 --> 00:47:19,336
-[تتوقف الموسيقى]
-[نعيق]
718
00:47:19,419 --> 00:47:20,546
[صرخات]
719
00:47:20,629 --> 00:47:22,256
وجدت هذا الرجل الصغير في الخارج.
720
00:47:22,339 --> 00:47:24,591
قلت أنني وقعت في حبك
لأنك أمسكت به من أجلي
721
00:47:24,675 --> 00:47:27,511
لكنه لا يخيفني على الإطلاق. [ضحكة مكتومة]
722
00:47:27,594 --> 00:47:29,596
انظر. يمكنني حتى الاحتفاظ به كحيوان أليف.
723
00:47:29,680 --> 00:47:32,182
مرحبًا، هل يمكنك من فضلك... أن تضعها جانبًا؟
724
00:47:33,016 --> 00:47:34,059
[يسخر]
725
00:47:35,978 --> 00:47:36,812
[نعيق الضفدع]
726
00:47:38,939 --> 00:47:41,066
-اشرح نفسك.
-[ينظف الحلق]
727
00:47:43,819 --> 00:47:45,737
أعتقد أنك فقدت خوفك
جنبا إلى جنب مع ذكرياتك.
728
00:47:45,821 --> 00:47:47,197
لا يمكنك خداعي بعد الآن.
729
00:47:50,909 --> 00:47:54,121
حسنا، قال الطبيب إصابة في الرأس
يمكن أن يسبب جميع أنواع الآثار اللاحقة.
730
00:47:54,204 --> 00:47:56,123
صديقي ليس أنت.
731
00:47:56,206 --> 00:47:57,082
إنه أنا.
732
00:47:57,165 --> 00:48:00,043
-أنت لا تزال تتجادل حول هذا؟
-أنا صديقك.
733
00:48:00,127 --> 00:48:01,879
مم. حقًا؟
734
00:48:03,338 --> 00:48:06,341
-قلت أننا تواعدنا لمدة عامين، أليس كذلك؟
-نعم.
735
00:48:06,425 --> 00:48:09,970
-نحن نعيش معًا منذ سيول؟
-نعم.
736
00:48:10,053 --> 00:48:11,930
[إيون ساي] ربما "طاردتك"
737
00:48:12,014 --> 00:48:14,600
لكنك كنت تريدني أيضًا
منذ أن قررنا أن نعيش معًا.
738
00:48:16,685 --> 00:48:18,937
-نعم.
- إذن لو فعلت هذا فهل سيكون الأمر على ما يرام؟
739
00:48:21,106 --> 00:48:23,025
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
740
00:48:41,418 --> 00:48:45,839
حبنا اللزج
741
00:48:45,923 --> 00:48:47,633
[مسرحيات أغنية لطيفة]
742
00:49:34,805 --> 00:49:36,390
[تتلاشى الموسيقى]